繁体
罗林微微一笑:“我刚刚创作了一首诗,请你品鉴。”
“哦?”露易丝很吃惊,没想到罗林竟然没拒绝!
其他人也愣了一下,罗林又要现场作诗了?
不少记者都兴奋起来,摄像机对准了罗林!
“我擦,今天不仅买到了书,见到了罗林,还能看到罗林和诺贝尔文学奖得主PK,我太幸运了!”
“罗林,加油!”
“露易丝,我挺你!”书迷们也都静了下来,大家的目光都汇集在罗林身上——
罗林平静下来,目光看着远方,轻轻吟诵道:“LENNÉK ÉN FOLYÓVIZ...”
what?
众人都一愣,不是中文吗?
只有露易丝张大了嘴巴,罗林是在用她的母语匈牙利语作诗!
妈的,这!
罗林竟然会匈牙利语!
还敢用匈牙利语作诗!
露易丝神色一凛,认真的听了下去。
看到一头雾水的大家,罗林说道:“我这首诗的名字叫——我愿意是急流。”
在前世,《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多非的代表作!是献给恋人的一首抒情诗,诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的意象,反复咏唱对爱情的坚贞与渴望,向恋人表白着自己的爱情,该诗20世纪在华夏引起了青年中的爱情诗热潮!
而且裴多菲是匈牙利的,露易丝也是匈牙利的,那她更应该能品出来里面的精妙~
罗林继续说道——
“Lennék én folyóvíz,Hegyi folyam árja,Ki darabos utjátSziklák között járja...De csak úgy, ha szeretőm,Kis halacska volna,Habjaimban úszna föl s le,Vígan lubickolva.”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.topmanbk.com
(>人<;)